Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 octobre 2010 4 21 /10 /octobre /2010 18:45
Avis aux propriétaires de cyclomoteurs
Les propriétaires des cyclomoteurs d’occasion, mis en circulation avant le 1er juillet 2004 et n’ayant jamais été immatriculés, ont jusqu’au 31 décembre 2010 pour procéder à l’immatriculation.
10360-deux-dessins-mobylette.jpg
Munis d’un justificatif d’identité et de domicile, le certificat de cession pour un véhicule d’occasion ou la facture et le certificat de conformité pour un véhicule neuf, les propriétaires doivent effectuer cette démarche auprès de la préfecture de leur choix ou auprès d’un professionnel de la vente habilité et/ou agréé. Les cyclomoteurs reçoivent alors un numéro d’immatriculation à vie, inscrit dans le Système d’immatriculation des véhicules (SIV). Le certificat d’immatriculation est ensuite envoyé par courrier au domicile. Cette immatriculation est totalement gratuite. Après le 1er janvier 2011, le défaut de plaque sera passible d’une amende de 135 €
 
L'intégralité des démarches concernant la carte grise sont désormais numérisées. De fait, elles ne sont plus reçues par les Préfectures et sous-Préfectures.
Lors d'un achat de véhicule neuf ou d'occasion, les administrés peuvent donc s'adresser pour effectuer une demande de certificat d'administration:
  • Auprès d'un garagiste agréé au SIV (Système d’Immatriculation des Véhicules) : Guide des démarches
 
Partager cet article
Repost0
21 octobre 2010 4 21 /10 /octobre /2010 18:36

 

Une délégation de l’Âge d’or à l’assemblée générale des seniors à Metz
 
La présidente de l’Âge d’Or Marie-France Schwartz et sa secrétaire Marie-Thérèse Rebmann ont participé à l’Assemblée générale  de la Fédération seniors Moselle, présidée par Christiane Leroy qui regroupe 351 associations mosellanes. Sa devise est : “Vieillir, c’est grandir”. Bernard Niquet, préfet de la Région de Lorraine à inviter les seniors à participer à la construction de l’Europe par des partenariats avec des associations d’autres pays et à maintenir les retraités dans leur lieu de vie en développant les services à domicile. Pour Alex Staub, vice-président du conseil général, “La vieillesse  est une chance” Il parlé statistique.  “Actuellement en Moselle, 200 000 habitants ont plus de 60 ans et en 2020, ils seront 270 000. L’espérance de vie gagne tous les ans un trimestre, et la retraite en bonne santé quatre mois. C’est pourquoi, grâce aux animations des 11 CLIC  en Moselle  “ vieillir est une chance” mais grâce aux actions des CLIC , on vieillit  mieux”. 
La matinée se termine par deux conférences pour traiter la problématique du logement .
 Ugo Polidori, directeur du CALM (Centre d’amélioration du logement de la Moselle)  a parlé des aides au logement. Son service est à la disposition  à titre gratuit pour l’aide à l’amélioration du logement. Renseignements tél 03 87 75 32 28 ou contact@calm-logement.fr.
 Véronique Sandro, directrice de l’ADIL (Agence départementale d’information sur le logement) a  parlé des économies à réaliser dans les habitations. Il offre aux particuliers une information complète, neutre et objective sur toutes les questions d’ordre juridique, financier et fiscal relatives au logement. Accédants à la propriété, propriétaires, bailleurs, locataires trouveront auprès de juristes qualifiés les réponses à leurs questions et ainsi faire les bons choix pour mener à bien leur projet. Les consultations seront assurées au siège de l’Adil 57, 8, rue Gambetta (quartier Gare) à Metz sur rendez-vous. Contact  : 03 87 50 02 60 - contact@adil57.fr Cette adresse E-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
 
Site Internet : www.anil.org
age d'or
Joseph Antoine Sprunck
Partager cet article
Repost0
21 octobre 2010 4 21 /10 /octobre /2010 05:34

BLOG "LES PETITS PRINCES" 

 

 

Sandrine FOUCHS, institutrice de l'école maternelle "LE PETIT PRINCE" de VOLMUNSTER, vous invite à découvrir le blog de l'école à l'adresse suivante: http://prince.eklablog.com/

princes 1

princes 2

 

 

Découvrez au quotidien l'actualité, le calendrier annuel, les activités en PS, MS et Grande  Section et beaucoup d'autres informations sur les nombreux travaux , réalisations et divertissements proposés tout au long de l'année par l'équipe éducative.

 

 

 

 

princes04

 

 

Partager cet article
Repost0
9 octobre 2010 6 09 /10 /octobre /2010 19:08
Ouverture réduite à la poste
La poste est l'entreprise nationale française chargée de la distribution du courrier.
Elle est depuis le 1er mars 2010 une société anonyme à capitaux publics. Depuis cette transformation, les heures d’ouverture ont été réduites pour la deuxième fois à la poste de Volmunster.
A l’origine, elle était ouverte durant 30 h, puis l’ouverture du jeudi après-midi a été supprimée, et depuis le 4 octobre, elle n’est plus ouverte que durant 23 h.
Le bureau de Volmunster accueille maintenant  les clients du lundi au vendredi de 9h30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h. Par contre le samedi, elle est ouverte de 9 h à 12h.
Les levées se font tous les jours de 14 h 30 sauf le samedi où elle a lieu à 11 h.
poste.jpg

Joseph Antoine Sprunck
Partager cet article
Repost0
9 octobre 2010 6 09 /10 /octobre /2010 05:53
Fête solennelle pour le cinquantenaire de l’église
Pierre Raffin, évêque de Metz a présidé à la solennité du cinquantième anniversaire  de la consécration de l’église Saint Pierre de Volmunster. Toute la communauté de paroisses   Saint Pirmin s’est associée à cette fête.
raffin
Reconstruite   après la guerre, l’église Saint Pierre   a été consacrée le 21 mai 1960 par Mgr Paul-Joseph Schmitt. Pour fêter cet anniversaire le Conseil de Fabrique, l’équipe d’animation paroissiale   Saint Pirmin, la commune de Volmunster et de nombreux bénévoles se sont associés pour fêter cet anniversaire  qui a marqué la fin de la reconstruction du village.

Les festivités ont commencé vendredi par le concert de Til Aly, puis deux représentations théâtrales   et se sont terminées par la messe solennelle présidée par Pierre Raffin, évêque de Metz, assistée des prêtres originaires de la paroisse et de Frank Wentzinger, curé de Volmunster. La messe était rehaussée par les chorales de la  communauté de paroisses C.D.P. Saint Pirmin. sous la direction de Sœur Élisabeth Saint-Eve.
raffin1
 Ils étaient venus de partout pour assister à cette fête, les religieuses originaires de Volmunster, les prêtres, les présidents des conseils de fabrique et les maires des neuf communes de la CDP.

Après le mots d’accueil du curé, l’évêque de Metz s’est adressée à l’assistance: “Quand cette église a été consacrée, la ferveur des chrétiens, actuellement nous sommes dans une période de crise économique, mais aussi spirituelle et sociale. C’est le règne de chacun pour soi.  Cette festivité pourrait être l’occasion d’un nouvel élan spirituel.” Martin Lauer, président du Conseil de Fabrique de Volmunster, a souligné que  “La reconstruction de notre église   avait comme but principal  de retrouver la possibilité de se rencontrer en un lieu où l’on se sente chez soi, car l’église le   symbole du village natal,  visible de loin.”
Joseph Antoine Sprunck

Partager cet article
Repost0
9 octobre 2010 6 09 /10 /octobre /2010 05:52
De véritables retrouvailles  
Pour la fête des 50 ans  de l’église Saint Pierre,  près de 250 convives se sont retrouvés à la salle Émile Gentil pour fêter le cinquantième anniversaire  de la consécration de l’église Saint Pierre de la paroisse qui regroupe Volmunster, Weiskirch, Eschviller, Dollenbach et Nousseviller-lès-Bitche.
Retrouvail. 10 10 28Retrouvail. 10 10 29
Le conseil de fabrique,  présidé par Martin Lauer, a organisé  ce repas auquel il avait invité, non seulement les paroissiens, mais les prêtres,   les religieuses de la paroisse  et celles qui  y ont exercé.  
soeur
C’est  ainsi  que nous avons rencontré Sœur Odile, née Eugènie Hasselwander, 92 ans, la doyenne, qui passe une retraite active au Home de Préville à Moulin-lès-Metz.” Je suis très heureuse d’avoir pu m’associer à cette fête. J’ai assisté à la consécration de l’église en 1960, et j’ai connu l’église entièrement détruite et les deux baraquements provisoires qui faisaient office d’église.” nous confie-t-elle. A la surprise générale, Sœur Marie-Claire Schwartz, soeur-institutrice, en poste actuellement à Bamako (Mali), est venue rencontrer ses anciennes élèves “Je suis très contente d’avoir pu rencontrer de nombreux amis et des anciens élèves. Je regrette que la communauté de religieuses de Volmunster soit supprimée .” souligne-t-elle.
Les  prêtres Arsène Michels, Émile Michel et Émile Beck ont concélébré la messe anniversaire et ont retrouvé leur famille et des camarades de classe. Pour Émile Beck  était très honoré d’avoir pu s’associer à cette fête, une telle rencontre vous rappelle de nombreux souvenirs:” J’ai quitté Eschviller après la guerre pour faire mes études  chez les Jésuites à Reims.
Ce repas de fête est pour moi l’occasion de voir ceux de ma génération.   C’est émouvant de telles rencontres.”
Retrouvail. 10 10 33Retrouvail. 10 10 35
Retrouvail. 10 10 27
Joseph Antoine Sprunck
Partager cet article
Repost0
29 septembre 2010 3 29 /09 /septembre /2010 17:18

 

 Bonne participation aux jeux de société

 Depuis plusieurs  années   fonctionne la section  des jeux de société du Colimaçon. Actuellement une trentaine de membres  y sont inscrits, et régulièrement ils sont plus de vingt à s’adonner à jouer à la belote, aux échecs ou au scrabble le vendredi à partir de 14 h. Ils sont domiciliés à Volmunster et  dans les communes avoisinantes. Une dizaine font partie de plusieurs sections du Colimaçon: yoga, marche, tennis de table, badminton, informatique. La plupart y viennent non seulement pour jouer, mais pour passer un agréable après-midi convivial. Ceux qui vivent seuls à la maison apprécient  particulièrement beaucoup cet après-midi récréatif. “ Se rencontrer, jouer, rire donne du tonus à ceux qui y participent. D'après les psychologues  “ jouer  avec des partenaires produisent des effets positifs sur notre mental, c'est un moment de détente bénéfique pour tous les participants”. La cotisation annuelle  reste fixée à 10 €. avec la même carte, on peut participer à d’autres activités du Foyer.” Renseignements au 03 87 96 72 33.
Joseph Antoine Sprunckjeux.jpg
Partager cet article
Repost0
29 septembre 2010 3 29 /09 /septembre /2010 13:19

La journée des  “ brioches de l’amitié” au profit de l'Association Familliale d'Aide à l'Enfance Inadaptée de la région Sarreguemines est fixée au  samedi 9 octobre à Volmunster. Cette association continue à vouloir développer les structures d’accueil pour les enfants inadaptés.  Les membres des associations locales de la commune de Volmunster passeront à partir de 9 h 30 et comptent sur un bon accueil  dans les foyers pour la vente des brioches

assos

Partager cet article
Repost0
26 septembre 2010 7 26 /09 /septembre /2010 12:10

 

Volmunster et Enchenberg qualifiés
Lors de la dernière rencontre  sur le compte de la coupe sur le stade de la Schwalb pour les équipes U13 de Volmunster, Enchenberg, Vosges du Nord (Entente Montbronn, Soucht et Rahling), l’équipe de Rohrbach-lès-Bitche ayant fait forfait, ce sont les équipes de Volmunster et Enchenberg qui ont été qualifiées pour le tour  suivant.
foot
Joseph SPRUNCK

 

Partager cet article
Repost0
26 septembre 2010 7 26 /09 /septembre /2010 12:07
Inscriptions au réseau Tubéo
Au cours d’une réunion publique à la salle Émile Gentil, Daniel Zins, président du Syndicat des communes du Pays de Bitche, a présenté  les avantages et le fonctionnement de Tubéo qui vient de se mettre en place au Bitcherland. Dans la commune de Volmunster, les branchements seront faits très procahinement. Tubéo est un réseau de fibres optiques, rapide et sûr qui va permettre à tous les administrés des 46 Communes du Pays de Bitche d'accéder à de très nombreux services.   Avec l’option télévision de Tubéo, on reçoit 53 programmes  français en clair et 9 en cryptés, 43 programmes allemands et 15 programmes étrangers, internet  100 Mbps et la téléphonie pour 27,90 € TTC par mois.
tubeo
Le branchement est gratuit pour ceux qui sont branchés au câble, pour les autres il revient à 46 €. Pour y accéder, il faut compléter le contrat d’abonnement remis lors des réunions publiques en y joignant un RIB et une copie de la carte d’identité. Le dossier est à  remettre de préférence directement au syndicat  à Bitche qui vérifie le dossier. Pour les personnes qui ont des difficultés pour se déplacer ils peuvent les déposer en Mairie.
 Joseph Antoine Sprunck
Partager cet article
Repost0
25 septembre 2010 6 25 /09 /septembre /2010 06:41
Reprise des activités au club de l’Âge d’Or
Incontestablement,  les clubs du 3ème âge contribuent largement à la lutte contre l’isolement à ses membres en leur fournissant des moments de détente et de partage. C’est pourquoi, lors de leur dernière réunion, présidée par Marie-France Schwartz, ils ont décidé de faire une sortie à Kirwiller et une autre au “Rosengarten “ de Deux-Ponts. au printemps 2011. A compter du mois d'octobre des rencontres  mensuelles se dérouleront   le deuxième  mercredi  du mois à 14 h. au Café du Centre “Chez  Tania”  
AGE D'OR
Les membres du club de l'Age d’Or  de Volmunster et de Nousseviller-lès-Bitche,   présidée depuis 2009 par Marie-France Schwartz, se réunissent pour discuter, pour échanger leurs expériences, pour se lier d’amitié avec d’autres personnes qui se trouvent dans la même situation qu’eux et s’entraider mutuellement. Ainsi, en dehors de leurs occupations domestiques, ces réunions sont très importantes pour les sortir de leur isolement. 
Divers types d’activités y sont alors organisés pour que ces retraités se sentent encore utiles pour eux-mêmes et pour les autres malgré leur âge. Bref, les personnes âgées adhérentes ne risquent pas de s’ennuyer en rejoignant   le club du 3ème âge.   qui a pour but principal de prendre part au développement personnel des personnes âgées.
Marie-France Schwartz souhaite que “plus de retraités deviennent membres de leur association qui a pour but principal de prendre part au développement personnel des personnes âgées.
AGE D'OR1
Ils étaient une quarantaine à partager   le repas de l'amitié  à l'auberge de la Table Paysanne à Weiskirch

Passer un après-midi ensemble dan une ambiance conviviale, faire une sortie, visiter un site, permet de se rencontrer, d’oublier ses soucis quotidiens et d’occuper l’esprit”.
Joseph Antoine Sprunck
Partager cet article
Repost0
25 septembre 2010 6 25 /09 /septembre /2010 06:36
La pomme en  fête au Moulin d’Eschviller avec les saveurs d’autrefois
POMME1Le dimanche 10 octobre à partir de 10 h et toute la journée la pomme sera reine et  en fête au Moulin  d'Eschviller près de Volmunster. Marché de produits du terroir. Plats culinaires paysans, jus de pomme au pressoir et cuisson de Quetscheschlaeggel. 

Des produits authentiques du terroir  
POMME2
Lors de la fête de la pomme, le visiteur pourra acheter de bons produits du terroir qui ont une saveur naturelle et authentique. Ils proviennent de notre région déclarée zone de la réserve mondiale de la biosphère et du Parc Naturel  Régional des Vosges du Nord.  Les  arboriculteurs  produiront avec leur pressoir le nectar de pommes  au caveau du Moulin d'Eschviller e  cuiront du  Quetscheschlaeggel..

Le marché des saveurs d’autrefois
POMME3
Les producteurs du terroir  participeront à cette fête unique dans la région, et c'est ainsi que vous trouverez  du miel du Pays, du fromage fermier, du foie gras, du pain de campagne,  de la charcuterie paysanne, des estomacs de porc farcis, de l’huile, des liqueurs, des  pâtes et de la farine  artisanales, des légumes, des quetsches, des pommes, du jus de pomme, etc... Les "meuniers" du Moulin d'Eschviller qui excellent dans la cuisson des tartes flambées à l’ancienne cuiront dans un four à bois d'excellentes tartes aux pommes flambées que l'on pourra déguster sur place.  De plus, ils vous proposeront des galettes de pommes de terre, des galettes de pommes, de la pâtisserie maison, des grillades avec des côtelettes et des saucisses du Pays.  A midi vous pourrez déguster   le fameux boudin paysan servi avec une pomme au four ou du Baeckofen. La fête aura lieu, même par mauvais temps, car on pourra s'abriter au caveau .
Visite libre des musées pour 2 €.
POMME4
Joseph Antoine Sprunck
Partager cet article
Repost0
25 septembre 2010 6 25 /09 /septembre /2010 06:29
Spectacles  et festivités pour les 50 ans de l’église
Eglise en 1945365
Festivités

 Le dimanche 3 octobre, la paroisse Saint-Pierre et la communauté de paroisses Saint- Pirmin fêteront les cinquante ans de la consécration de la nouvelle église de Volmunster qui remplace celle détruite lors de la dernière guerre mondiale. De nombreux touristes la visitent pour voir les trois œuvres  de l’artiste charentais Jean-François Favre: la fresque monumentale qui représente Saint Pierre et les deux évangélisateurs  du Bitcherland: Saints Bernard et Pirmin. A l’intérieur, le visiteur est frappé par une magnifique tapisserie de 15 m 2 accrochée derrière le maître-autel, réalisée par une vingtaine  dames de Volmunster en 1993 qui raconte histoire de Saint Pierre. Sur le mur du chœur, la croix latine (symbole du christianisme et  emblème du catholicisme) et la croix de Saint Pierre.
Eglise en 1939366
Un C.D.

Dans un CD, Rémy Seiwert retrace bénévolement  l’histoire de cette église et de sa communauté avec les nombreux documents qu’il a rassemblés. On pourra l’acquérir lors du repas paroissial du 3 octobre en salle Émile Gentil pour 10 €.
Eglise en 194236450ANS1
Un concert 

 Pour fêter cet événement,  des spectacles seront organisées par le conseil de fabrique. Le vendredi 1er octobre à 20 h, la communauté des communes dans le cadre de l’Euroclassique prévoit un concert de piano en l’église Saint-Pierre de Volmunster. Tilly Aly, pianiste et chef d’orchestre allemand vivant à Paris, interprétera des œuvres du répertoire symphonique et contemporain. Entrée 8 €  et 5 €  le  prix réduit.
affiche till aly

Deux pièces de théâtre: le  samedi la compagnie “Ichtus Théâtre” proposera à 14 h 30 à la salle Saint Pierre une pièce “Christ-Party pour les jeunes collégiens et lycéens et le soir à 20 h, la même compagnie présentera une pièce intitulée Christ Parabolic. “Ces deux représentations traiteront sous un biais humoristique des grands sujets de notre existence avec un regard de croyant”  nous explique l’abbé Franck Wentzinger, curé de la paroisse. Un plateau passera à l’entracte. 
ICHTUS1
Repas paroissial

Le dimanche 3 octobre à 10 h 30 une Eucharistie  sera célébrée en l’église Saint-Pierre par Mgr Pierre Raffin, évêque de Metz.
photo mgr raffin
Après la messe, le pot de l’amitié sera servie autour de la salle Saint Pierre par la Fabrique de l’église. A 12 h 30,  tous pourront se retrouver pour un repas festif à la salle Emile Gentil, 16 € pour les adultes et 6 € pour les enfants de moins de 11 ans. Les réservations se feront chez les membres du conseil de Fabrique et à la boucherie Rein, la boulangerie  Maurer et à l’épicerie-débit de tabac et au  presbytère  avant le 27 septembre.
Eglise et monument
Joseph Antoine Sprunck
Partager cet article
Repost0
25 septembre 2010 6 25 /09 /septembre /2010 06:27
Les Saltimbanques de Dieu

Le  samedi 2 octobre à 14 h 30, à la salle Saint Pierre de Volmunster,  la compagnie “Ichtus Théâtre” avec  Henry Haas et Lucette Hénin  présentera une pièce “Christ-Party pour les jeunes collégiens et lycéens et le soir à 20 h, une autre   intitulée Christ Parabolic.  Ces saltimbanques de Dieu, très drôles, ont beaucoup de succès aussi bien auprès des jeunes que des adultes. “Ces deux représentations traiteront sous un biais humoristique des grands sujets de notre existence avec un regard de croyant”  nous explique l’abbé Franck Wentzinger, curé de la paroisse. Un plateau passera à l’entracte.
ICHTUS1
Joseph Antoine Sprunck 
Partager cet article
Repost0
25 septembre 2010 6 25 /09 /septembre /2010 06:22
Succès de l’opération fermes ouvertes

A l’initiative de l’Association Mosellane  d’Economie montagnarde (AMEM) présidée par David Suck, conseiller général, les visiteurs ont eu la chance de visiter quatre fermes, dont chacune a sa spécialité.  Elles ont su montrer les nombreuses facettes de cette agriculture particulière du Bitcherland.   Plusieurs centaines de personnes ont profité du beau temps pour visiter les fermes ouvertes du Bitcherland.
FO2
Cette année, à la ferme  des bisons à Petit-Réderching, les visiteurs pouvaient manger  et acheter  de la viande de bison, du saucisson et de la terrine de bison.  Les deux jeunes fermiers Éric et Robin se sont fait un plaisir de faire voir leur troupeau de bisons qui ont étonné les visiteurs. Gabriel Frumholz y vendait des fruits et des confitures. A Walschbronn à la ferme Demerlé de la ligne bleue, il y avait le choix entre les différents fromages laitiers de la ferme, du miel du pays de Frumholtz d’Ormersviller, du foie gras des ”Délices d’Eider d’Obergailbach. A Waldhouse, à la ferme de Régine et de Christophe Kirsch on pouvait déguster et acheter  des merguez maison;  du saucisson de bœuf de ferme.  Le nouvel élevage de chevaux de traits ardennais a beaucoup intéressé les visiteurs. La maraîchage Leppert y vendait des légumes bio et Dominique Bach des œufs et des volailles. A la ferme du Kleinwald à Olsberg,  Lili et Pierrot proposait des charcuteries et des volailles, de la viande porcine et bovine  Au Moulin Arnet on pouvait se procurer de la farine artisanale, des pâtes faites maison, des volailles et de la viande de bœuf. Antoine Collin proposait son fromage de chèvre.  Dans toutes les fermes on pouvait déjeuner  et au moulin Arnet,il y avait des Dampfnudle toute la journée.

Les produits du terroir

Chaque fermier recommandait aux visiteurs d’acheter de préférence les produits du terroir chez l’agriculteur, laissez vous montrer et expliquer. Faites leur confiance. Chez eux le goût de la viande  de porc ou de poulet est différent.  Lili d’Olsberg leur explique que de plus en plus de personnes viennent à nouveau acheter de la viande de porc à la ferme Nous n’utilisons pas de sel nitrique dans nos produits, car il n’est pas conseillé pour la santé.  Les agriculteurs tiennent à vous fournir de bons produits.”  La devise du conseil général est: “Mangeons mosellan.”
FO1-copie-1.jpg
Joseph SPRUNCK
Partager cet article
Repost0
25 septembre 2010 6 25 /09 /septembre /2010 06:18
 De nombreux visiteurs à la journée du patrimoine

Pour la journée du patrimoine, les Amis du Moulin d’Eschviller ont prévu six visites guidées pour accueillir les visiteurs. 
PATRIMOINE
Les guides bénévoles du Moulin d’Eschviller ont fait le bonheur de plusieurs dizaines de touristes venus de toute la Lorraine, d’Alsace et d’Allemagne pour leur expliquer le fonctionnement  de ces moulins qui tournent encore grâce à la force hydraulique comme   du temps des Romains qui ont construit les premiers moulins à eau en Italie  au  début de notre ère.
PATRIMOINE2
Joseph SPRUNCK
Partager cet article
Repost0
25 septembre 2010 6 25 /09 /septembre /2010 06:14
Fête de l’amitié
C’est dans une ambiance très conviviale et  par un temps ensoleillé que l'associaton “Eschviller Plus”, présidée par Sylvain Hanauer qui regroupe tous les habitants d’Eschviller, a organisé au Moulin d’Eschviller une fête de l’amitié à laquelle ont  participé   150 convives autour d’un sanglier à la broche. 
--copie-3.jpg
Joseph Antoine Sprunck
Partager cet article
Repost0
20 septembre 2010 1 20 /09 /septembre /2010 05:24

Préserver les zones naturelles 
Le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord a invité les acteurs locaux à découvrir les zones naturelles d’intérêt écologique, faunistique et Floristique dans la partie lorraine du Parc afin de mieux connaître le patrimoine naturel à protéger.

En 2009, le Ministère de l’Ecologie par le biais  la Direction Régionale de l’Environnement et du Logement, de l’Aménagement et du Logement (DREAL) de Lorraine a confié au Parc naturel Régional des Vosges du Nord (PNRVN) la réactualisation de l’inventaire des Zones Naturelles d’Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique (ZNIEFF)  pour la partie lorraine du Parc. Cet inventaire a mis en lumière de nouveaux sites. Son objectif  est de mieux connaître le patrimoine naturel grâce à un inventaire cartographié. Il constitue une base base scientifique majeure de la politique de protection de la nature . Il est pris en compte lors de projets d’aménagement du territoire ou de créations d’espaces protégés.

Visite de sites à protéger

  Afin de présenter les grands types de milieux de cet inventaire, aux acteurs locaux, le Parc a organisé une visite de terrain dans le cadre des samedis du Parc qui s’est déroulée samedi matin,  sous l’impulsion de Jean-Claude Génot, chargé de mission de Parc. C’est devant la mairie de Loutzviller que  Henri Stauder, accueillait tous les invités. Le président du Parc Michaël Weber attira l’attention des élus et des agriculteurs “sur l’importance de la prise en compte du patrimoine naturel  comme les vergers, les prairies fleuries les zones humides,... avec les acteurs du terrain dans les parc Naturel.” Dans la même optique David Suck, vice-président du Parc et président de l’Association montagnarde des Vosges mosellanes, très sensible à ce problème demande à “veiller dans les aménagements fonciers à atténuer le phénomène par la mise en place des Mesures Agro- Environnementales territorialisées  (MAET), en remettant de l’herbe dans les coteaux et en entretenant les vergers pour sauvegarder la biodiversité du  territoire de la Moselle. L’AMEM soutient à fond cette opération auprès des agriculteurs qui peuvent avoir des exploitations rentables tout en appliquant les règles des MAET.”
Travail de prospection
parc.jpg
Christelle Scheid, Chargée de mission de la biodiversité, a réalisé un travail de prospection sur le terrain en 2009 dans la partie lorraine du Parc  sur une période six mois.  Ayant travaillé sur les ZNIEFF,  elle rappelle aux participants qu’avec les nouveaux critères il y a “actuellement 36 sites couvrant 18 524 ha, ce qui représente 37% de la surface lorraine du PNRVN. Les forêts représentent 85 %, les prairies, vergers et landes  8% et les zones humides 7%.” Dans les vergers, ce qui est pris en compte c’est  l’avifaune et les chiroptères (chauves-souris), dans les zones humides ce sont la faune, la flore et l’habitat, enfin dans les forêts l’avifaune, les chiroptères (12 espèces de chauves-souris) et la flore des lisières forestières. 34 communes sont concernées par ce classement. Par contre, dans cinq communes la totalité des données recueillies n’a pas permis de créer de nouvelles ZNIEFF.

Création de nouveaux paysages

Pour mieux comprendre ce classement, les participants ont visité les vergers de Loutzviller, la zone humide de Dorst et le site de la forêt spontanée à Bousseviller. Lors de la visite du verger de Loutzviller, Jean Claude Génot a expliqué que “les remembrements ont créé de nouveaux paysages, avec des surfaces cultivées sans aucun arbre, ni haie empêchant toute nidification des oiseaux et supprimant toute la biodiversité.” Par ailleurs, il a été constaté que souvent le volet écologique proposant de très nombreuses informations et recommandations, comme  assurer la protection de l'eau, préserver les talus et les haies, garantir la prise en compte du paysage et celle du patrimoine naturel n’a pas toujours respecté.

Joseph Antoine Sprunck
Partager cet article
Repost0
14 septembre 2010 2 14 /09 /septembre /2010 05:17

pirmin50ème anniversaire de la consécration de l’église St Pierre de Volmunster

 

            Le dimanche 3 octobre, la Communauté de Paroisses Saint Pirmin sera en fête, puisque l’une de ses églises, celle de Volmunster célébrera ses cinquante années d’existence. Fêter un tel événement, c’est faire mémoire de la vitalité qui a suscité la construction de ce bel édifice de pierre voilà un demi siècle. C’est aussi rendre grâce au Seigneur pour tout le travail apostolique entrepris par mes prédécesseurs avec le concours des religieuses et des différents acteurs de la paroisse à travers toutes ces années. Ils ont travaillé à l’édification permanente de l’Eglise spirituelle qui est quant à elle constituée de pierres vivantes. 

 

            Si l’heure est à l’action de grâce, n’oublions pas qu’un tel événement concerne également le présent et engage le futur. En effet, en célébrant un tel anniversaire, notre communauté pose un véritable acte de foi. Elle témoigne et elle croit que l’Evangile du Christ n’a rien perdu de sa fraîcheur et de sa pertinence et que l’Eglise a un avenir.

 

            Aussi tout notre travail consiste à accueillir ce jubilé comme une grâce du Seigneur et de faire de celui-ci une opportunité où nous, (communauté ecclésiale) pouvons témoigner davantage d’une Eglise vivante, conviviale, missionnaire et où chacun peut trouver sa place et répondre davantage à sa vocation baptismale conformément aux appels de l’Esprit Saint.

 

            En parlant de cet anniversaire successivement avec l’Equipe d’Animation Pastorale avec le Conseil de Fabrique de Volmunster et les bureaux des autres conseils, il est apparu très vite que face à un tel événement, nous ne pouvions omettre la dimension de la communauté de paroisses. En effet, alors que celle-ci a plus d’une dizaine années d’existence, comment concevoir une telle manifestation en restant uniquement au niveau du seul « clocher » de Volmunster ? Ne serait-ce pas en quelque sorte aller à contre-courant de la communauté de paroisses en bonne marche ? Nous ne voulons pas rester seuls dans notre coin. Aussi toutes les paroisses de la communauté sont cordialement invitées aux différentes festivités. C’est en ce sens qu’avec les différents partenaires, nous avons décidé que la messe présidée par notre évêque à l’occasion de cette fête sera aussi celle de la rentrée de notre communauté de paroisses. Celle-ci sera suivie du verre de l’amitié servi autour de la salle Saint Pierre.

 

            Conscients qu’un tel événement dépasse la seule dimension liturgique, nous avons souhaité élargir le champ de celui-ci en proposant différentes animations. C’est ainsi que nous parlerons dorénavant des festivités à l’occasion du 50ème anniversaire.

 

            Celles-ci débuteront le vendredi 1 octobre à 20h00 avec un concert de piano organisé par la Communauté des Communes de Bitche par le biais de l’espace Cassin dans le cadre d’Euroclassique (dimension culturelle).

Le samedi 2 octobre sera consacré à la dimension missionnaire. Nous accueillerons à ce propos une compagnie de comédiens appelée « ICHTUS THEATRE » qui proposera 2 spectacles. Le premier sera pour les jeunes dans l’après-midi et le second sera donné en soirée pour les adultes. Ces représentations traiteront sous un biais humoristique des grands sujets de notre existence avec un regard de croyant. Ils rappelleront toute la pertinence de la foi chrétienne aujourd’hui.

            Dimanche après la messe solennelle, il y aura la possibilité de se retrouver pour un repas festif à la salle Emile Gentil (sur réservation).

 

            Parallèlement à ces propositions, un DVD est actuellement en cours de réalisation par M Remy Seiwert. A l’aide d’anciennes photos, généreusement prêtées par beaucoup, il retracera l’histoire de la paroisse de Volmunster au fil des âges.  D’autres propositions seront faites, elles seront communiquées ultérieurement.

 

            Puissent ces festivités donner un souffle nouveau à notre Communauté de paroisses afin qu’elle se reconnaisse toujours plus comme le signe et le sacrement de la présence du Christ aimant tout homme. Que l’Eglise soit perçue davantage à travers celles-ci comme une force de proposition, un guide, un repère dans notre société face aux interrogations que se posent nos contemporains. Puissent-elles également nous transformer intérieurement afin que nous osions davantage vivre et témoigner de l’Evangile, devenant ainsi des pierres toujours plus vivantes de l’Eglise du Seigneur ».

 

Franck Wentzinger      

QUELQUES INFORMATIONS :

 

 

r  Les Amis de la Grotte de LENGELSHEIM nous informent que la fête qui a eu lieu au mois de mai dernier a rapporté la somme de 1419,25€. Ils remercient toutes les personnes qui ont participé à cet événement.

 

r  La pastorale de la santé de notre diocèse propose une session de formation « A l’écoute de soi, des autres, de l’Autre », animée notamment par Marie-Christine SCHRUB. Celle-ci aura lieu à St Jean de Bassel. Elle se passera en 2 parties :

            Du vendredi 24 septembre à 17h00 au samedi 25 septembre (17h)

            Du vendredi 12 novembre à 17h00 au samedi 13 novembre (17h)

Cette formation est destinée à toute personne faisant partie d’une équipe SEM ainsi qu’à toute personne souhaitant réfléchir et partager sur cette question. Renseignements au 03.87.75.95.61

 

r  Une Célébration du pardon est prévue avant la fête de la Toussaint. Elleaura lieu à 20h00 en l’église de Lengelsheim. Il sera possible de recevoir l’absolution individuelle soit directement après celle-ci, soit de manière différée en prenant rendez-vous auprès de tout prêtre.

 

r  En cas d’urgence : Vous pouvez appeler soit le presbytère au 03.87.72.34 ou au 03.87.27.07.74. Si je suis absent, (formations, etc…) il y a un prêtre de permanence. Au mois de septembre, il s’agit de l’abbé Joseph WERNER (03.87.06. 81.75). En octobre,  l’abbé Aloyse SCHAFF (03.87.96.28.60) et en novembre, l’abbé Joseph HENER (03.87.96.99.30).

 

Les OFFICES de la TOUSSAINT :

 

Attendu que le 1 novembre, il n’y a pas de prêtre coopérateur disponible, il n’y aura que 2 messes ce jour.

            - Dimanche 31 octobre à 18.30 à VOLMUNSTER et à HOTTVILLER

            - Lundi 1 novembre à 9.00 à ORMERSVILLER (bénédiction des tombes à 8.40) et à 10h30 à SCHWEYEN (La bénédiction aura lieu après la messe) 

A 15h00 VEPRES DE LA TOUSSAINT à LENGELSHEIM et à ROLBING. Elles seront suivies de la bénédiction des tombes.

            - Mardi 2 novembre à 18.30 : Messe des défunts à VOLMUNSTER (pour toute la communauté de paroisses). Nous ferons particulièrement mémoire de nos défunts de l’année.

 

N.B : Dimanche 31 octobre à 9h00 à LOUTZVILLER et à 10.30 à BREIDENBACH, il y aura la liturgie du 31ème dimanche du Temps Ordinaire. Ces messes seront suivies d’une bénédiction des tombes.

 

Quelques DATES A RETENIR pour les mois qui arrivent :

 

            - Mercredi 8 septembre : les membres du Mouvement Chrétiens des Retraités de la Zone se retrouvent pour leur journée pèlerinage à Holbach-Fatima. La journée commence à 11h30 avec un pique-nique tiré du sac et se termine vers 17h00 après la célébration eucharistique. Contact : M Joseph Schaff au 03.87.96.72.29

            - Dimanche 17 octobre à midi : repas choucroute organisé par l’association MITSINJO, au profit d’œuvres missionnaires à Madagascar au foyer Socio-culturel d’Ormersviller.

            - Dimanche 7 novembre à midi : la Paroisse de Breidenbach organise son repas paroissial. Il aura lieu à la salle polyvalente.

            - Rencontre des parents qui ont perdu un enfant : elle aura lieu le jeudi 4 novembre à 18.00 en l’église Sainte Catherine de Bitche pour la messe. Celle-ci sera suivie d’un repas et d’une rencontre amicale de soutien au collège St Augustin. Contact : pour le repas, prière de s’inscrire au presbytère de Bitche (03.87.96.05.19)

            - JMJ 2011 (11 au 21 août) Après Cologne en 2005, Sydney en 2008, les prochaines Journées Mondiales de la Jeunesse auront lieu à Madrid. Durant la première partie du séjour, les jeunes de notre diocèse seront accueillis dans la région d’Avila. En revanche du 16 au 21, toutes les délégations seront autour de Madrid pour vivre de grands moments en présence de notre pape Benoît XVI. Tous les jeunes âgés de 16 à 35 ans sont cordialement invités. Si vous êtes intéressés par cet événement ou si vous voulez avoir de plus amples renseignements, veuillez prendre contact avec l’abbé Franck.

Partager cet article
Repost0
12 septembre 2010 7 12 /09 /septembre /2010 13:16

FERME1FERME2

Partager cet article
Repost0